【連假公告】日本黃金週休業與出貨須知

【日本黃金週休業與出貨須知】

能吉商行依照日本行事曆運作

，5月份將迎來日本的黃金週長假！

4/29(六)～4/30(日) 、5/3(二)～5/7(日)、以上7天休業

5/1(一) 營業、5/2(二)營業、5/8(一)以後恢復正常營運。

翻譯成白話文為：4/29(六) ～5/7(日)以上9天中，敝社5/1(一) 、5/2(二)正常營業。

如果貨物想要搭上敝社4月底最後一班飛機，請於4/26(三)前把貨交給我們哦!!

4/26(三)前

當然營業時間內我們每天都可以打包出貨

，只是受到日本黃金週班機停飛

與台灣五一勞動節連假

的影響，到貨時間會比正常運作時還要多幾天，要請您多多包涵

。

連假前後通常貨量爆增班機與物流現場狀況多

，貨物如果多有延遲還請體諒當地派送司機大哥的辛苦哦

Q：「哇日本要休長假我該怎麼辦？

」A：「及早備貨備庫存確保貨源！

」

4月初就要開始預備可以撐到5月中的庫存量，提早下單

留意貨到能吉商行的時間，最好是4月第三週左右

確保庫存→掌握貨物運輸進度→日本連假中有貨賣！

祝大家生意興隆！

次 2023-04-25